Director David Lowery breaks down the differences in “engagement” between the promotion of an independent versus a big-budget film.